Beschreibung

Die Lieder der Lebenden, die Lieder der Toten – Erzählung in sechs gesungenen Sprachen

CD 1:

1. Der Fluss – Ouvertüre

2. Ein anderes Wiegenlied

3. Felsööri gyerek vagyok – Ich bin ein Oberwarter Kind

4. Auf der ungarischen Grenz

5. Jek sas kali – Eine war schwarz, eine war blond

6. Tancaj, tancaj, črni kos – Tanze, tanze, schwarze Amsel

7. Mitraze berachamin – Er möge sich unser erbarmen

8. Szörnyü nagy a munkám – Furchtbar groß ist meine Arbeit

9. Kad je Marija Sinka rodila – Als Maria einen Sohn gebahr

10. Ek tschepo rat – Ein Tropfen Blut / Traurigi tscherheni – Ein trauriger Stern

11. Streitlied

12. Tsen brider – Zehn Brüder

13. Herr Wirt, was san ma schuldi? – Ein Potpourri

 

CD 2

1. Szombateste búcsúztató – Farewell to Shabbat

2. Schöne Röserl

3. Ma rov, ma rov – Weine nicht, mein Liebster

4. Lányom, édes lányom – Meine Tochter, meine liebe Tochter

5. Išal mi je lve – Es ging der Ive

6. Dem milners trern – Die Tränen des Müllers

7. Pinkán innen, zsuppos házban lakom én – Diesseits der Pinka

8. Totentanz

9. Spričanje – Das Totenlied / Javkanje – Totenklage

10. Hurde klinci – Kleine Nägel

11. I hab amol a Ringal ghabt

12. Szól a kakas már – Es kräht schon der Hahn

13. Kunaći dili – Wiegenlied